“peer pressure” = இணக்க நெருக்கடி

Peer pressure என்று வழங்கும் ஆங்கிலச்சொல்லுக்குத் தக்கசொல் “இணக்க நெருக்கடி”.
தன்னுடன் இருப்போரிடம் இணங்கி நடக்க ஏற்படும்  நெருக்கடி இணக்கநெருக்கடி.
“இப்பொழுதெல்லாம் இணக்கநெருக்கடியாலே கல்லூரி மாணவர்கள் தாம் தமிழர்கள் என்பதையே மறைக்கமுயல்கின்றனர்”
“இணக்கநெருக்கடி பகட்டைப் பெருக்கி உளைச்சலைக் கூட்டும்”
“இணக்கநெருக்கடியை வெல்லவே மாணிக்கவாசகர் உலகமே தன்னைப் பேயென்று சிர்க்க அந்தப்பழிச்சொல்லையே அணிகலனாகப் பூண்பேன் என் நெறியினின்று கோணமாட்டேன் என்று போற்றித் திருவகலில் முழங்குகிறார்”

அந்தத் திருவாசகச் சொற்களைக் கீழே காணலாம்.

http://www.shaivam.org/siddhanta/thivacha1_u.htm#dt02

“தொழுது உளம் உருகி அழுது உடல்கம்பித்து
ஆடியும் அலறியும் பாடியும் பரவியும்
கொடிறும் பேதையும் கொண்டது விடாதென
படியே ஆகி நல் இடைஅறா அன்பின்
பசுமரத்து ஆணி அறைந்தால் போலக்
கசிவது பெருகிக் கடல் என மறுகி
அகம் குழைந்து அனுகுலமாய் மெய் விதிர்த்துச்
சகம் பேய் என்று தம்மைச் சிரிப்ப
நாண் அது ஒழிந்து நாடவர் பழித்துரை
பூண் அது ஆகக் கோணுதல் இன்றி” 70

நாமும் அந்தச் சான்றோன் உணர்த்திய நற்கொள்கைப்படி செந்தமிழ்நெறியை இக்கால இணக்க்நெருக்கடிக்காக விட்டுக்கொடாமல் நிலைநிற்போமாக.

Advertisement